Click Here for AirGunHome.com Main Page
Argentina Australia Belgium Canada Chile Denmark France Germany Greece India
Italy Mexico New Zealand Netherlands Norway Russian Federation South Africa Spain Turkey United Kingdom United States
AirGunHome.com: THE Worldwide Airgun Forum


AirGunSeals.com Main Page Link
Air Gun Home Forum Index Register FAQ Memberlist Search

Air Gun Home Forum Index » Antique, Collector and Novelty Airguns » Old Gamos
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
Old Gamos 
PostPosted: Wed Mar 04, 2009 12:40 pm Reply with quote
Slavia
Moderator
Moderator
Joined: 31 Mar 2008
Posts: 4382
Location: Waseca, Minnesota, USA
I ran across this on a site from Spain, posted by a Mr. Josep Rivas (A.K.A. "Quinta"). My favorite is the G-1200. I'm posting both the original (Castillian) Spanish version, as well as the English "Babel Fish" translation. The English is a little, well, awkward (but humorous) - you'll see:

The English translation:
http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fwww.airecomprimido.net%2Fjoanaire%2Fmugamo%2Fmugamo.htm&lp=es_en&btnTrUrl=Translate

The original Spanish version:
http://www.airecomprimido.net/joanaire/mugamo/mugamo.htm

_________________
ˇListo! ˇApunte! ˇFuego!
View user's profile Send private message
 
PostPosted: Fri Feb 04, 2011 10:09 pm Reply with quote
LongRifle
Member
Member
Joined: 24 Jan 2011
Posts: 14
Slavia,

Thanks for the pictures. The English translation is entertaining.

I have either a 68 or 86. Fun to shoot as long as you watch pellet length and only use flat noses.

I used to have a .177 similar to the 2000 I bought in the early 70's.

Shot about 700 fps. Put a lot of pellets down the tube. It was a lot cheaper than the Bavaria55N I really wanted and shot a lot flatter than my .22 Meteor. Pellets were about 1/2 the price too.

Back then Lion Zetts were the top of the line hunting pellet.
View user's profile Send private message
 
PostPosted: Fri Feb 04, 2011 10:28 pm Reply with quote
sniper
Silver Status Member
Silver Status Member
Joined: 28 Nov 2008
Posts: 3750
Location: Star, Idaho
my hunter 440 is 19 this year. It still needs the barrel washer work. Crying or Very sad

_________________
I believe in gun control,
If there's a gun around I
want to be controlling it.......
View user's profile Send private message
 
PostPosted: Sat Feb 05, 2011 3:19 pm Reply with quote
broommaster2000
Moderator
Moderator
Joined: 10 Mar 2007
Posts: 5712
Location: City of Groningen, Groningen, The Netherlands
Aline can do a great Castillian accent. I had her read it for me an it cracked me up good. Razz Spanish people from Shpain talk a bit shean connerish. Shi, thatsh the way it ish.

_________________
BIG GAP
View user's profile Send private message
Old Gamos 
  Air Gun Home Forum Index » Antique, Collector and Novelty Airguns
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT - 5 Hours  
Page 1 of 1  

  
  
 Post new topic  Reply to topic  

Note: If you are seeing "Please enter your username and password to log in." Your browser cookies have been reset
or you need to register to access the topic in question. Use the 'Register' button near the top left of this page.


Click Here for AirGunHome.com Main Page


Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Partial Styling Supplied by Vjacheslav Trushkin Themes Database.